1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:03:04,852 --> 00:03:06,721 Och, och, wow. 4 00:03:45,392 --> 00:03:47,895 Nie. Nie. 5 00:03:53,735 --> 00:03:55,536 Nie. 6 00:03:55,670 --> 00:03:57,205 Musisz ponownie... 7 00:03:58,573 --> 00:04:00,307 Musisz to zwrócić. 8 00:04:59,332 --> 00:05:01,102 Kolejna porażka. 9 00:05:01,936 --> 00:05:04,806 Jaki jest pożytek Abraxeon przejmujący moje plony 10 00:05:04,939 --> 00:05:06,339 aby nakarmić swoich żołnierzy 11 00:05:06,473 --> 00:05:08,341 jeśli mają zamiar kontynuować stracić grunt? 12 00:05:08,475 --> 00:05:10,011 Już niedługo nie będzie 13 00:05:10,144 --> 00:05:11,779 nic im nie zostało chronić. 14 00:05:13,080 --> 00:05:14,682 Jak się mają moje dzieci? miał przetrwać zimę 15 00:05:14,816 --> 00:05:17,018 mając do jedzenia tylko resztki? 16 00:05:17,151 --> 00:05:18,820 Już zjedli wszystkie moje dobre buty. 17 00:05:21,622 --> 00:05:22,957 Hej! 18 00:05:23,090 --> 00:05:25,458 Nie to miało na myśli być głupcem! 19 00:05:29,864 --> 00:05:33,366 W tym momencie równie dobrze moglibyśmy dołącz do zbieraczy. 20 00:05:34,268 --> 00:05:37,238 Oj! Oni są jedyni zyskując na tym wszystkim. 21 00:05:37,370 --> 00:05:41,309 Przeszukanie zwłok jak sępy. 22 00:05:42,610 --> 00:05:45,713 O, nadchodzi jeden. 23 00:05:47,849 --> 00:05:50,017 Spójrz na ten przystojny egzemplarz. 24 00:05:50,151 --> 00:05:51,719 Rozebrałby nas do naga 25 00:05:51,853 --> 00:05:54,421 zanim nasze ciała były równe zimno, zrobiłby to. 26 00:05:54,555 --> 00:05:56,356 Robi mi się niedobrze. 27 00:05:56,489 --> 00:05:59,894 Oj! 28 00:06:01,162 --> 00:06:03,064 Nie ma ani jednego wśród nas 29 00:06:03,197 --> 00:06:05,533 który patrzył w piekło tak jak on. 30 00:06:05,666 --> 00:06:07,034 Zostaw go w spokoju. 31 00:06:07,168 --> 00:06:10,872 Zawsze. Kim on jest w takim razie? 32 00:06:14,175 --> 00:06:17,845 Nie udaję, że wiem całą jego przeszłość. 33 00:06:17,979 --> 00:06:21,515 Mówią, że kiedyś był rycerz w armii królowej. 34 00:06:21,649 --> 00:06:25,452 Stara królowa, przed wniebowstąpieniem Halgana. 35 00:06:25,586 --> 00:06:29,223 Przed wojną przeciw dredyci. 36 00:06:30,758 --> 00:06:34,028 Chirurg z mieczem. 37 00:06:34,161 --> 00:06:36,097 To właśnie śpiewano. 38 00:06:36,230 --> 00:06:40,201 I ocalały z masakry przez Grimvaulta. 39 00:06:41,836 --> 00:06:43,704 Co? 40 00:06:43,838 --> 00:06:46,207 Powiedziano mi, że nikt nie przeżył tej przeklętej nocy - 41 00:06:46,340 --> 00:06:48,209 Tak, ani duszy. 42 00:06:48,342 --> 00:06:49,944 A jednak tam jest. 43 00:06:50,845 --> 00:06:52,647 Przynajmniej jego ciało. 44 00:06:52,780 --> 00:06:55,783 Kto wie co pozostało z jego ducha 45 00:06:55,917 --> 00:06:59,419 gdy samotnie wędruje po tym królestwie? 46 00:06:59,887 --> 00:07:02,723 Żadnych lojalności, żadnych sztandarów. 47 00:07:02,857 --> 00:07:05,826 Niewielu zna nawet jego imię. 48 00:07:06,227 --> 00:07:09,130 Tylko ten, któremu odpowiada. 49 00:07:10,965 --> 00:07:12,767 Jakie to byłoby imię? 50 00:07:19,106 --> 00:07:21,842 Nazywają go... 51 00:07:21,976 --> 00:07:23,945 Łowca Śmierci! 52 00:07:44,932 --> 00:07:46,434 Wiesz, dlaczego przyszliśmy. 53 00:07:46,567 --> 00:07:49,103 Amulet Halgana. Oddaj to! 54 00:07:51,072 --> 00:07:52,974 -Nigdy go nie spotkałem. -On kłamie. 55 00:07:53,107 --> 00:07:54,675 Powinniśmy zjeść jego nogi. 56 00:07:54,809 --> 00:07:58,179 To sprawi, że będzie miły i szczery. 57 00:07:58,312 --> 00:07:59,613 Jesteśmy głodni, prawda? 58 00:07:59,747 --> 00:08:01,215 Mógłbym jeść. 59 00:08:05,453 --> 00:08:07,455 O moje jedzenie i napoje. 60 00:08:18,165 --> 00:08:19,300 A to dotyczy krzesła. 61 00:08:19,433 --> 00:08:20,735 Co...? 62 00:08:23,337 --> 00:08:24,638 Och, wow. 63 00:08:26,674 --> 00:08:29,343 Nie możesz przed nami uciekać! 64 00:08:31,879 --> 00:08:34,382 Pokaż się, głupcze. 65 00:08:42,523 --> 00:08:44,091 Podstępny mały błąd! 66 00:08:47,795 --> 00:08:50,564 Pozwól mi zjeść pierwszy kęs, brat. 67 00:08:51,465 --> 00:08:53,200 Dwóch na jednego. 68 00:08:53,334 --> 00:08:54,869 Niezbyt sprawiedliwe. 69 00:09:02,143 --> 00:09:03,544 Dlaczego wykonujemy ten taniec? 70 00:09:03,677 --> 00:09:05,046 Mistrz chce amuletu. 71 00:09:05,179 --> 00:09:06,747 A ty, martwy! 72 00:09:17,258 --> 00:09:18,893 Och, nienawidzę trolli. 73 00:09:20,027 --> 00:09:21,695 Jestem stąd. 74 00:09:29,370 --> 00:09:31,205 Och, jesteś sprawi, że będziemy pracować 75 00:09:31,338 --> 00:09:33,607 na nasz posiłek, prawda? mały człowieku? 76 00:09:33,741 --> 00:09:35,910 Chcę jego mózg! 77 00:09:36,043 --> 00:09:38,379 Możesz je mieć Potrzebujesz ich. 78 00:09:42,616 --> 00:09:43,918 Tego właśnie chcesz? 79 00:09:44,519 --> 00:09:47,154 -Amulet! -Oddaj to! 80 00:09:59,767 --> 00:10:01,802 Śmiało, biegnij, ty głupcze! 81 00:10:01,936 --> 00:10:04,238 Każdy zabójca to zrobi być za tobą! 82 00:10:04,371 --> 00:10:06,140 Nie ma gdzie się ukryć! 83 00:10:06,273 --> 00:10:08,642 Zgadza się! Wróć i walcz ze mną! 84 00:10:08,776 --> 00:10:10,244 Rozerwę cię na kawałki! 85 00:10:10,377 --> 00:10:12,813 Rozproszę twój mózg każdy kąt-- 86 00:10:40,509 --> 00:10:42,143 Ojej. 87 00:10:57,491 --> 00:10:59,026 Dobranoc. 88 00:11:10,004 --> 00:11:11,071 Co? 89 00:11:41,503 --> 00:11:43,337 Boże, to śmierdzi. 90 00:11:49,678 --> 00:11:50,878 Wiem, że to śmierdzi. 91 00:11:51,011 --> 00:11:52,413 Uspokoić się. 92 00:11:53,080 --> 00:11:54,782 To paskudne. 93 00:11:57,084 --> 00:11:59,353 Ojej. 94 00:12:08,429 --> 00:12:09,564 Cześć? 95 00:12:20,874 --> 00:12:22,910 Ach, Łowca Śmierci. 96 00:12:25,112 --> 00:12:26,715 Cóż za straszna klątwa 97 00:12:26,847 --> 00:12:29,450 spotkało Cię tym razem? 98 00:12:30,284 --> 00:12:31,819 Ten. 99 00:12:35,923 --> 00:12:39,493 Czuję, że to jest z tobą związane. 100 00:12:39,628 --> 00:12:41,929 zauważyłem. Teraz rozwiąż to. 101 00:12:42,062 --> 00:12:44,599 Ten smak zachwytu oznacza, że tylko może 102 00:12:44,733 --> 00:12:48,836 zostać przekazane wraz ze śmiercią tego, kto go nosi. 103 00:12:49,803 --> 00:12:53,575 Cóż, czy te runy o tym wspominają jakieś wyjątki od tej reguły? 104 00:12:53,708 --> 00:12:56,243 Są poza moim zrozumieniem. 105 00:12:56,377 --> 00:12:58,479 Więc utknęłam z tym facetem? 106 00:12:58,613 --> 00:13:00,814 Powiedziałem, że są poza moim zrozumieniem, 107 00:13:00,948 --> 00:13:03,685 nie, że nie mogą być zrozumiany. 108 00:13:04,952 --> 00:13:06,588 Mapa. 109 00:13:13,394 --> 00:13:15,162 Symbol. 110 00:13:19,800 --> 00:13:22,970 A teraz ofiara. 111 00:13:31,979 --> 00:13:33,648 Ładny. 112 00:13:51,432 --> 00:13:53,568 Jest mężczyzna kto mógłby mieć 113 00:13:53,702 --> 00:13:55,537 odpowiedzi, których szukasz. 114 00:13:55,670 --> 00:13:58,839 To znaczy, jeśli nadal żyje. 115 00:13:58,972 --> 00:14:00,374 Nazywa się Daedelad, 116 00:14:00,508 --> 00:14:02,711 członek Orderu Troxartasa. 117 00:14:02,843 --> 00:14:05,580 Jeden z niewielu magów pozostawiony w Abraxeonie 118 00:14:05,714 --> 00:14:09,917 który nadal ma pasję dla starożytnego języka. 119 00:14:10,050 --> 00:14:12,486 No cóż, gdzie czy znajdę tego czarodzieja? 120 00:14:12,620 --> 00:14:15,322 Cierpliwości, dziecko. 121 00:14:32,339 --> 00:14:33,407 Och, świetnie. 122 00:14:33,541 --> 00:14:36,845 Nie miejsce docelowe na co liczyłeś? 123 00:14:36,977 --> 00:14:38,912 Dziękuję za pomoc, Toralvo. 124 00:14:39,581 --> 00:14:41,215 Coś do gulaszu. 125 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 Twoja oferta ostrzega przed niebezpieczeństwem. 126 00:14:47,388 --> 00:14:48,889 Jestem pewien, że tak. 127 00:14:56,497 --> 00:14:57,599 Twoje drzwi są zepsute. 128 00:14:58,499 --> 00:15:03,103 Widma twojej przeszłości są wołam w ciemności. 129 00:15:03,237 --> 00:15:05,072 Widzę wielkie zło 130 00:15:05,205 --> 00:15:08,442 na horyzoncie swojego losu! 131 00:15:08,576 --> 00:15:10,645 Nie możesz go wyprzedzić. 132 00:15:10,779 --> 00:15:15,115 Choć raz chciałbym przyjechać do tego przeklętego miejsca 133 00:15:15,249 --> 00:15:18,252 i nie bawić takie pierdolone bzdury. 134 00:15:19,621 --> 00:15:22,456 Ale to ty jesteś przeklęty, 135 00:15:22,590 --> 00:15:26,393 Łowca Śmierci! 136 00:15:34,101 --> 00:15:35,936 Ojej. 137 00:15:37,137 --> 00:15:39,940 Spokojnie, Kalibusie. Poczekaj tutaj, dobrze? 138 00:15:58,660 --> 00:16:00,294 Hej, hej, hej, hej, hej! 139 00:16:00,427 --> 00:16:02,496 Kalibus! 140 00:16:02,630 --> 00:16:04,164 Cholera! 141 00:16:59,521 --> 00:17:00,822 Cholera jasna. 142 00:17:01,856 --> 00:17:03,591 Co się tutaj wydarzyło? 143 00:17:22,042 --> 00:17:24,378 Mam nadzieję, że tniesz lepszy niż ostatni. 144 00:17:25,813 --> 00:17:27,549 Jest tam ktoś? 145 00:17:27,682 --> 00:17:30,050 Nie ruszać się z miejsca. 146 00:17:30,183 --> 00:17:32,386 Czy ktoś tam jest? 147 00:17:34,589 --> 00:17:35,790 Powiedz coś! 148 00:17:42,931 --> 00:17:44,298 Ojej. 149 00:18:09,289 --> 00:18:11,224 O, cześć. 150 00:18:14,394 --> 00:18:16,463 Co robisz? tam na dole? 151 00:18:17,932 --> 00:18:19,266 O cholera! 152 00:18:36,651 --> 00:18:39,621 Och, w końcu. jestem wolny! 153 00:18:39,754 --> 00:18:40,989 Czy jesteś DaedeWadem? 154 00:18:41,121 --> 00:18:44,092 Ach, tak, Jestem Daedelad Parsaneon, 155 00:18:44,224 --> 00:18:46,126 syn Amaxa Mądrego. 156 00:18:49,964 --> 00:18:51,666 Ale wszyscy mówią na mnie Doodad. 157 00:18:51,799 --> 00:18:53,835 Słuchaj, nienawidzę tego psuć do ciebie, Doodad, 158 00:18:53,968 --> 00:18:55,503 jesteśmy tu w pewnym tarapatach. 159 00:18:55,637 --> 00:18:57,972 Och, węże Malinaxa. 160 00:18:58,106 --> 00:19:00,675 Ostrzegłem tych nieudolnych bandytów co by znaleźli 161 00:19:00,808 --> 00:19:02,543 gdyby się odważyli za daleko do tych jaskiń. 162 00:19:02,677 --> 00:19:04,277 Mam pomysł. 163 00:19:04,411 --> 00:19:06,047 Wskakuj. Pospiesz się. 164 00:19:09,316 --> 00:19:11,019 Co zrobisz? 165 00:19:11,151 --> 00:19:12,520 Nie umrzeć. 166 00:19:19,493 --> 00:19:20,862 Niezły! 167 00:19:20,995 --> 00:19:22,797 - Och! - Och... 168 00:19:26,934 --> 00:19:28,201 -Trzymaj się i turlaj! -Co? 169 00:19:37,545 --> 00:19:39,379 Czekaj, czekaj! 170 00:19:41,516 --> 00:19:43,350 Hurra! Jesteśmy bezpieczni! 171 00:19:44,986 --> 00:19:46,420 Tak. Nie ma za co. 172 00:19:48,288 --> 00:19:49,991 Jak cię nazywają, dobry panie? 173 00:19:50,124 --> 00:19:53,193 Na imię ma Śmierć... 174 00:19:56,798 --> 00:19:59,499 Trzymaj się. 175 00:20:04,304 --> 00:20:05,606 Zatrzymałbyś to? 176 00:20:06,674 --> 00:20:08,341 Dobra. 177 00:20:10,178 --> 00:20:12,113 Trzymaj się. Byłem wtedy blisko. 178 00:20:12,245 --> 00:20:13,413 Nie byłeś. 179 00:20:21,989 --> 00:20:24,025 OK, hej, hej. 180 00:21:17,477 --> 00:21:20,815 Więc ukradłeś to od księcia Halgana? 181 00:21:20,948 --> 00:21:23,017 Cóż, „ukradł” to trochę mocne słowo. 182 00:21:23,151 --> 00:21:24,451 Był już martwy. 183 00:21:24,585 --> 00:21:27,255 Cóż... przynajmniej w drodze do wyjścia. 184 00:21:27,387 --> 00:21:30,457 -Oznaczający? - Trochę kaszlał. 185 00:21:30,591 --> 00:21:33,360 Ale to było zdecydowanie grzechotanie śmierci. Jestem tego pewien. 186 00:21:33,493 --> 00:21:35,696 -Wygląda na to, że dla mnie był żywy. -Hej! 187 00:21:35,830 --> 00:21:38,032 Nie uratowałem cię dostać wykład z etyki 188 00:21:38,166 --> 00:21:39,534 z łupów wojennych. 189 00:21:39,667 --> 00:21:41,202 Teraz tak trzymaj, i rzucam cię 190 00:21:41,334 --> 00:21:42,837 tam z powrotem z tymi wężami. 191 00:21:45,773 --> 00:21:48,441 Cóż, przypuszczam Zawdzięczam ci życie. 192 00:21:49,744 --> 00:21:52,180 Zrobię więc, co w mojej mocy, aby rozwiązać tę małą zagadkę. 193 00:21:54,314 --> 00:21:57,051 Tylko te runy sugerują potężną magię. 194 00:21:58,119 --> 00:22:01,388 Ale czemu ma to służyć? 195 00:22:01,522 --> 00:22:02,489 Mmm! 196 00:22:02,623 --> 00:22:03,724 Runy. 197 00:22:03,858 --> 00:22:07,628 To nie Abraxeon, oni są Asmordianami! 198 00:22:07,762 --> 00:22:09,197 Asmordian, prawda? 199 00:22:09,329 --> 00:22:11,632 Prekursor Imperium Abraxeona. 200 00:22:11,766 --> 00:22:13,734 Bardzo mało zapisów nich przetrwało. 201 00:22:13,868 --> 00:22:16,170 Ich język prawie zapomniane. 202 00:22:17,004 --> 00:22:19,540 -Martwy język, co? - Martwy dla wszystkich, ale 203 00:22:19,674 --> 00:22:22,977 inny członek Czarodziejów Rozkaz, wielki czarodziej Xodan. 204 00:22:23,978 --> 00:22:26,314 Wykwalifikowany we wszystkich starożytnych językach. 205 00:22:26,446 --> 00:22:29,183 -Hyperion, Atlantyk-- -Czekaj, czekaj, czekaj. 206 00:22:29,317 --> 00:22:30,751 Więc ty też nie możesz tego przeczytać? 207 00:22:32,485 --> 00:22:34,322 Gówno. 208 00:22:34,454 --> 00:22:36,090 Gdzie znajdziemy tego Xodana? 209 00:22:36,224 --> 00:22:38,092 Wyobrażam sobie, że w jego krypcie. 210 00:22:38,226 --> 00:22:40,194 -On nie żyje? -Bardzo. 211 00:22:40,328 --> 00:22:42,063 Ale zostałby pochowany ze swoimi zwojami, 212 00:22:42,196 --> 00:22:43,664 i jestem pewien ten jeden z nich 213 00:22:43,798 --> 00:22:45,266 będzie zawierać szyfr asmordiański. 214 00:22:45,398 --> 00:22:47,068 I z tym, możesz przeczytać amulet 215 00:22:47,201 --> 00:22:48,401 i odwrócić klątwę? 216 00:22:48,536 --> 00:22:50,538 -Wierzę, że tak. -Świetnie. 217 00:22:50,671 --> 00:22:53,207 - Wyruszymy o wschodzie słońca. - O nie. 218 00:22:53,341 --> 00:22:55,610 Nie mogę iść do krypty Xodana. 219 00:22:55,743 --> 00:22:58,012 Z tyloma zabójcami w pogoni za amuletem, 220 00:22:58,145 --> 00:22:59,614 to zbyt niebezpieczne. 221 00:22:59,747 --> 00:23:01,448 Idź tam i weź to 222 00:23:01,582 --> 00:23:04,051 i przynieś mi to z powrotem w Tawernie Munkara. 223 00:23:04,185 --> 00:23:05,853 Hej, gdyby nie ja, 224 00:23:05,987 --> 00:23:08,256 nadal byłbyś zamknięty w bagażniku. 225 00:23:08,388 --> 00:23:10,423 Poza tym zrób to naprawdę myślisz 226 00:23:10,558 --> 00:23:11,893 będziesz trwać sam się stąd wydostać? 227 00:23:14,996 --> 00:23:17,365 -Hmm? -Ech... 228 00:23:19,600 --> 00:23:20,735 Dobrze. 229 00:23:20,868 --> 00:23:23,671 O świcie wyruszymy w podróż do Sanktuarium Xodana. 230 00:23:24,437 --> 00:23:26,473 A teraz podaj mi trochę tego mięsa. 231 00:23:40,453 --> 00:23:41,589 Zauważyłem coś dziwnego 232 00:23:41,722 --> 00:23:44,424 z zabójcą, którego zabiłem z powrotem w Tawernie Munkara. 233 00:23:44,558 --> 00:23:46,093 Znak na ramieniu. 234 00:23:46,227 --> 00:23:48,129 Oznaczenie gildii, być może. 235 00:23:48,262 --> 00:23:50,164 Nie, to było coś innego. 236 00:23:50,298 --> 00:23:52,066 Może wiesz, co to znaczy. 237 00:23:57,805 --> 00:23:59,407 Coś takiego. 238 00:24:07,214 --> 00:24:09,917 To niemożliwe. 239 00:24:10,051 --> 00:24:12,186 Sekta Sytor została zniszczona eony temu. 240 00:24:12,787 --> 00:24:14,055 Sytor? 241 00:24:14,188 --> 00:24:16,624 Starożytny kult czarowników. 242 00:24:16,757 --> 00:24:19,627 Ma obsesję na punkcie tajemnic Zewnętrznych Krain. 243 00:24:19,760 --> 00:24:22,296 Światy mrocznego zła że nie jest śmiertelnikiem 244 00:24:22,430 --> 00:24:24,598 kiedykolwiek miał na myśli zrozumieć. 245 00:24:24,732 --> 00:24:26,434 Ich przywódca, Nekromemnon. 246 00:24:26,567 --> 00:24:27,702 Został pokonany, 247 00:24:27,835 --> 00:24:31,471 i wszystkie zapisy jego nauk zostały zniszczone. 248 00:24:32,640 --> 00:24:34,041 A przynajmniej tak myślałem. 249 00:24:34,175 --> 00:24:37,845 Jeśli oznaczenia widziałeś pochodzą z sekty Sytor, 250 00:24:37,979 --> 00:24:40,047 wtedy jest ich więcej działają tu złowrogie siły. 251 00:24:40,181 --> 00:24:43,384 Więc mówisz, że to sekta Sytor wrócił? 252 00:24:43,517 --> 00:24:46,520 Do czego Nekromemnon powrócił dokończyć to, co zaczął? 253 00:24:46,654 --> 00:24:47,722 Cóż, Dreadyci 254 00:24:47,855 --> 00:24:50,658 podobno tak było zrodzony z nekromancji. 255 00:24:50,791 --> 00:24:52,960 Ale wszystko, co wiem na pewno czy to jest to 256 00:24:53,094 --> 00:24:55,196 jeśli Sekta Sytor jest zaangażowany, 257 00:24:55,329 --> 00:24:57,898 twoje zadanie jest naprawdę skazane na porażkę. 258 00:25:06,207 --> 00:25:08,542 Powinniśmy się ruszać. Wskakuj. 259 00:25:13,381 --> 00:25:14,849 W porządku. 260 00:25:35,569 --> 00:25:37,905 Ktoś podchodzi. Ukrywać! 261 00:25:58,559 --> 00:25:59,727 Gdzie on jest? 262 00:25:59,860 --> 00:26:01,762 Doskonały. 263 00:26:01,896 --> 00:26:03,464 Mamy go. 264 00:26:18,012 --> 00:26:19,313 On jest tutaj. 265 00:26:19,447 --> 00:26:20,881 Znajdź go. 266 00:26:25,786 --> 00:26:28,122 Chodź, idziemy! 267 00:26:28,255 --> 00:26:29,423 Po nim! 268 00:26:38,533 --> 00:26:40,101 Schowaj się za tymi skałami. 269 00:26:59,787 --> 00:27:01,222 Co robisz? 270 00:27:01,355 --> 00:27:03,491 Kiedy to się stanie, podziękujesz mi. 271 00:27:04,425 --> 00:27:06,360 Kiedy co się dzieje? och! 272 00:27:08,996 --> 00:27:11,265 Idź tą drogą! 273 00:27:11,398 --> 00:27:12,867 Nie. W tę stronę! 274 00:27:14,603 --> 00:27:15,803 Nie, idź w drugą stronę! 275 00:27:15,936 --> 00:27:18,272 Jak to pomaga? Cholera! 276 00:27:18,405 --> 00:27:20,307 -Co to jest? -Nie, w tę stronę! 277 00:27:21,576 --> 00:27:22,810 Iść! 278 00:27:31,152 --> 00:27:32,453 Co to jest? Hej, hej! 279 00:27:32,587 --> 00:27:34,255 -Zatrzymywać się. Co to jest? -NIE! 280 00:27:34,388 --> 00:27:36,891 -NIE! Nie, nie, nie. -Do cholery! Zatrzymywać się! 281 00:27:37,024 --> 00:27:38,459 -Przestań! -NIE! 282 00:27:39,293 --> 00:27:41,395 Zatrzymywać się. Przestań. Zatrzymywać się. 283 00:27:43,197 --> 00:27:45,499 - Nie, nie-- - Żałosne. 284 00:28:09,957 --> 00:28:11,660 Jotak. 285 00:28:11,792 --> 00:28:13,360 Tritus. 286 00:28:13,494 --> 00:28:15,896 Porzuciłem to imię dawno temu. 287 00:28:16,030 --> 00:28:17,532 Ach, tak. 288 00:28:17,666 --> 00:28:20,267 Łowca Śmierci, prawda? 289 00:28:21,636 --> 00:28:24,104 Znałem nasze ścieżki pewnego dnia przepłynę ponownie. 290 00:28:25,072 --> 00:28:27,708 Na szczęście twoje tchórzostwo 291 00:28:27,841 --> 00:28:31,845 skierowało cię na ścieżkę z powrotem do mnie. 292 00:28:31,979 --> 00:28:33,747 Widzisz, stary przyjacielu, 293 00:28:33,881 --> 00:28:35,883 rytuał w Grimvault... 294 00:28:36,016 --> 00:28:38,185 Trytus, Jotak. 295 00:28:38,919 --> 00:28:41,789 Zatrzymajcie tych czarnoksiężników! 296 00:28:45,660 --> 00:28:47,895 Czarodzieje zabijaliśmy, żeby chronić 297 00:28:48,028 --> 00:28:49,797 potęga Abraxeona. 298 00:28:49,930 --> 00:28:53,033 To był pierwszy krok w zapewnieniu jego zmartwychwstania. 299 00:28:53,167 --> 00:28:56,737 Musisz się oprzeć mroczne zaklęcia. 300 00:29:10,050 --> 00:29:11,620 Mój stary przyjaciel. 301 00:29:16,390 --> 00:29:19,126 Twoje ostrze powinno było mnie wykończyć tej nocy. 302 00:29:19,260 --> 00:29:21,596 Ale co ci się nie udało zdać sobie sprawę, że to jest to 303 00:29:21,730 --> 00:29:25,299 mój los był w jego rękach, nie twoje. 304 00:29:25,432 --> 00:29:28,936 A teraz Nekromemnon wrócił. 305 00:29:29,069 --> 00:29:31,506 I tym razem przyprowadzi cały świat 306 00:29:31,640 --> 00:29:33,575 na kolana. 307 00:29:35,577 --> 00:29:37,411 And I couldn't resist the chance 308 00:29:37,545 --> 00:29:40,615 aby zabrać amulet Halgana od Ciebie osobiście... 309 00:29:41,448 --> 00:29:43,450 Łowca Śmierci. 310 00:29:44,653 --> 00:29:46,453 Wtedy jak najbardziej. 311 00:29:52,126 --> 00:29:53,728 Przyjdź i zdobądź to. 312 00:29:54,428 --> 00:29:56,330 NIE! 313 00:29:57,464 --> 00:29:59,266 On jest mój. 314 00:31:18,979 --> 00:31:20,682 Żegnaj, mój przyjacielu. 315 00:31:36,930 --> 00:31:39,400 Doodad, chodźmy! Pospiesz się! 316 00:31:39,534 --> 00:31:41,268 Po nim! 317 00:31:57,585 --> 00:31:59,821 What have you embroiled me in, Łowca Śmierci? 318 00:32:00,555 --> 00:32:03,257 -Hej! -This is no mere curse reverse. 319 00:32:03,390 --> 00:32:05,058 Jeśli Nekromemnon tak naprawdę wrócił 320 00:32:05,192 --> 00:32:06,728 from the outer realms, then 321 00:32:06,861 --> 00:32:08,929 Abraxeon is on the brink of annihilation. 322 00:32:09,697 --> 00:32:12,466 Musimy rozszyfrować te runy, i szybko. 323 00:32:12,600 --> 00:32:14,803 At this rate, we'll be lucky jeśli przeżyjemy noc. 324 00:32:14,935 --> 00:32:18,740 Być może zdecydowało Cię przetrwanie na tej ścieżce, ale teraz to widzę. 325 00:32:18,873 --> 00:32:21,509 Nasze spotkanie to machinacje bogów. 326 00:32:22,109 --> 00:32:25,345 Musimy się dowiedzieć, która część amulet gra w tej fabule, 327 00:32:25,479 --> 00:32:26,748 lub zaryzykować koniec wszystkiego 328 00:32:26,881 --> 00:32:29,784 i początek mrocznej ery Nie śmiem sobie tego wyobrazić. 329 00:32:31,985 --> 00:32:33,922 Machinacje bogów, co? 330 00:32:36,925 --> 00:32:38,860 -Podoba mi się to. -Hę. 331 00:32:40,227 --> 00:32:42,931 Prowadź, mały chłopczyku. Chodź, chodźmy. 332 00:33:10,758 --> 00:33:12,226 Słudzy Nekromemnona! 333 00:33:12,359 --> 00:33:13,628 Na tej świętej ziemi? 334 00:33:13,761 --> 00:33:15,162 Dlaczego? 335 00:33:15,964 --> 00:33:18,733 Nie da się ich ominąć Dreadyci, których nie widać. 336 00:33:18,867 --> 00:33:22,069 Patrzeć. Zwoje Xodan zostanie pochowany razem z nim. 337 00:33:22,202 --> 00:33:24,506 A wśród nich będzie tłumaczenie asmordiańskie. 338 00:33:24,639 --> 00:33:26,073 Och, to tłumaczenie jest moje 339 00:33:26,206 --> 00:33:28,242 moja jedyna szansa odszyfrowania amuletu. 340 00:33:28,375 --> 00:33:30,310 Gdybym tylko mógł weź to w moje ręce. 341 00:33:30,444 --> 00:33:32,514 Musimy znaleźć tam sposób. 342 00:33:38,018 --> 00:33:39,219 Mam pomysł. 343 00:33:54,736 --> 00:33:55,837 Och, wow. 344 00:33:55,970 --> 00:33:57,906 Akolici Kulthis. 345 00:33:58,038 --> 00:34:00,775 Powinienem był wiedzieć, że grają udział w tym szaleństwie. 346 00:34:00,909 --> 00:34:02,209 To był zły pomysł. 347 00:34:02,342 --> 00:34:04,879 -To był twój pomysł. -Ugh. 348 00:34:05,013 --> 00:34:06,781 Co to jest? To jest obrzydliwe! 349 00:34:06,915 --> 00:34:08,248 -Ćśś! Cichy! -Hej! 350 00:34:08,382 --> 00:34:09,851 -Usłyszą cię. Zamknąć się! -Zamknij się. 351 00:34:09,984 --> 00:34:12,419 Może oboje mógłby się zamknąć. 352 00:34:17,892 --> 00:34:20,028 Nie jesteś jedyny wkradanie się. 353 00:34:20,160 --> 00:34:21,428 OK? 354 00:34:22,730 --> 00:34:23,898 Mógłbyś się uciszyć? 355 00:34:24,032 --> 00:34:25,399 Proszę? 356 00:34:26,901 --> 00:34:28,201 -Przepraszam. -Przepraszam. 357 00:34:29,837 --> 00:34:31,739 -Kim jesteś? -Co on robi? 358 00:34:34,374 --> 00:34:37,077 Starożytny rytuał zmartwychwstania. 359 00:34:37,210 --> 00:34:38,713 Rytuał, który tylko może zostać wykonane 360 00:34:38,846 --> 00:34:40,982 przez tych, którzy mają wspólny rodowód 361 00:34:41,114 --> 00:34:43,718 z istotami ponadczasowymi które rządzą światami zewnętrznymi. 362 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 Więc to jest jak tworzy swoją armię, 363 00:35:22,322 --> 00:35:24,458 poprzez zniewolenie zwłok swoich wrogów. 364 00:35:26,326 --> 00:35:28,696 Ze wszystkich cmentarzy we wszystkich sferach. 365 00:35:28,830 --> 00:35:30,932 -Naprawdę, Doodad? -Ponarzekaj o tym później. 366 00:35:31,498 --> 00:35:32,867 Jaki jest plan, chłopaki? 367 00:35:34,267 --> 00:35:36,269 Po pierwsze, taki jest nasz plan, 368 00:35:36,403 --> 00:35:38,539 i działało dobrze zanim się pojawiłeś. 369 00:35:38,673 --> 00:35:39,974 I kim do cholery jesteś, w każdym razie? 370 00:35:40,108 --> 00:35:41,208 Kim jesteś? Nie wiem kim jesteś. 371 00:35:41,341 --> 00:35:43,111 Ścieżka do krypty Xodana jest jasne. 372 00:35:43,243 --> 00:35:44,545 Teraz jest moja szansa. 373 00:35:44,679 --> 00:35:46,114 Dooda! Gdzie idziesz? 374 00:35:46,246 --> 00:35:48,683 Miej oko na akolitów. wrócę. 375 00:35:49,751 --> 00:35:52,053 To jakiś plan. 376 00:35:53,021 --> 00:35:54,822 -Poczekaj na mnie. -Hej! 377 00:35:56,256 --> 00:35:57,859 Co do cholery? 378 00:36:08,503 --> 00:36:09,704 Brutto. 379 00:36:23,518 --> 00:36:24,919 Oto jest. 380 00:36:43,203 --> 00:36:44,539 - Pomóż mi! - Tylko sekundę. 381 00:37:01,455 --> 00:37:03,091 O co ci dokładnie chodzi? 382 00:37:03,223 --> 00:37:06,293 Zwój, który tłumaczy język asmordiański. 383 00:37:06,426 --> 00:37:07,895 Jednym z nich musi być to. 384 00:37:08,029 --> 00:37:09,097 NIE! 385 00:37:10,397 --> 00:37:11,766 Hej, uh, 386 00:37:11,899 --> 00:37:13,101 Nie chcę Cię poganiać, mały facet, 387 00:37:13,233 --> 00:37:14,769 ale jest tylko jeden sposób stąd, 388 00:37:14,902 --> 00:37:17,437 i jeśli dziwadła na górze złap, skończyliśmy. 389 00:37:18,238 --> 00:37:20,708 To tutaj, wiem, że to jest! Po prostu potrzebuję więcej czasu! 390 00:37:22,043 --> 00:37:24,045 Ach... Nie to! 391 00:37:47,068 --> 00:37:48,435 NIE! 392 00:38:01,115 --> 00:38:02,315 Musimy iść. 393 00:38:03,416 --> 00:38:04,986 Potrzebuję więcej czasu! 394 00:38:10,290 --> 00:38:12,126 Uch. Atlantydzki. 395 00:38:25,573 --> 00:38:27,108 OK, dziwaku. 396 00:38:27,241 --> 00:38:29,277 Zobaczmy jakiego koloru krwawisz. 397 00:39:38,679 --> 00:39:40,882 Znalazłeś to? 398 00:39:41,015 --> 00:39:43,017 Tylko sekundę. Hipernianin... 399 00:39:45,485 --> 00:39:47,188 Chodź, pospiesz się! 400 00:39:47,321 --> 00:39:49,590 -Rozumiem! -Świetnie, chodźmy. Pospiesz się. 401 00:39:56,831 --> 00:40:01,401 Jesteś tym, którego nazywają... 402 00:40:04,437 --> 00:40:06,707 Łowca Śmierci. 403 00:40:18,252 --> 00:40:20,955 będę miał... 404 00:40:23,624 --> 00:40:28,129 ...co jest moje. 405 00:40:28,262 --> 00:40:30,497 To on. 406 00:40:31,365 --> 00:40:32,934 Nekromemnon. 407 00:40:35,102 --> 00:40:37,238 Moi emisariusze 408 00:40:37,371 --> 00:40:39,073 będzie cię ścigać 409 00:40:39,206 --> 00:40:42,643 do końcówek z dziedziny i poza nią. 410 00:40:42,777 --> 00:40:45,613 Biegnij póki możesz. 411 00:40:45,746 --> 00:40:50,618 Im dalej ode mnie światło Szponu, 412 00:40:50,751 --> 00:40:54,088 tym większy mój gniew będzie narastał. 413 00:40:54,221 --> 00:40:56,757 Światło Szponu? 414 00:40:56,891 --> 00:40:59,360 Niedługo będziesz błagać 415 00:40:59,492 --> 00:41:03,297 o litość śmierci! 416 00:41:12,239 --> 00:41:14,308 -Tutaj. -Co? 417 00:41:23,684 --> 00:41:24,885 Wyjście. 418 00:41:25,987 --> 00:41:27,221 chodźmy! 419 00:41:28,089 --> 00:41:29,623 Idź, idź, idź! 420 00:41:43,104 --> 00:41:44,872 Chodź, Doodad. 421 00:41:47,942 --> 00:41:49,643 -Uh, cześć. -Dobra. 422 00:41:58,552 --> 00:42:00,354 Skończą się z nimi główne drogi. 423 00:42:00,488 --> 00:42:02,823 Powinniśmy poczekać do świtu zanim pójdziemy dalej. 424 00:42:04,225 --> 00:42:05,926 To wygląda na świetne miejsce. 425 00:42:06,060 --> 00:42:08,362 - Co to za dźwięk? - Ach, nie martw się. 426 00:42:08,496 --> 00:42:10,064 To są właśnie Płaczący Las. 427 00:42:10,197 --> 00:42:12,066 Nie ma się czym martwić i powinno pomóc 428 00:42:12,199 --> 00:42:14,402 zamaskować wszelki hałas moglibyśmy zrobić w nocy. 429 00:42:14,535 --> 00:42:16,037 Cóż, dobrze. 430 00:42:16,170 --> 00:42:19,073 Więc nikt nie będzie narzekał jeśli pobawię się w to trochę. 431 00:42:28,349 --> 00:42:30,084 Hej. 432 00:42:30,818 --> 00:42:32,219 Dziękuję za pomoc tam z powrotem. 433 00:42:32,353 --> 00:42:34,021 Nigdy nie usłyszałem twojego imienia. 434 00:42:34,688 --> 00:42:36,257 To Brisbayne, 435 00:42:36,390 --> 00:42:38,559 niezwykły złodziej. 436 00:42:38,692 --> 00:42:39,960 Nie martw się. 437 00:42:40,094 --> 00:42:42,897 Nie mam zamiaru kraść którykolwiek z twoich cennych zwojów. 438 00:42:44,065 --> 00:42:47,201 Wolę mieć swoje skarby trochę więcej blasku dla nich. 439 00:42:50,271 --> 00:42:51,972 Cóż, nie martwię się. 440 00:42:56,110 --> 00:42:57,578 W porządku. 441 00:42:57,711 --> 00:43:00,247 Dam ci znać kiedy będę potrzebował amuletu. 442 00:43:00,381 --> 00:43:01,982 Po prostu odpocznij. 443 00:43:40,955 --> 00:43:44,091 Hej, Doodadzie. Brisbayne. 444 00:44:22,363 --> 00:44:23,731 Pokaż się. 445 00:44:48,155 --> 00:44:49,356 NIE! 446 00:45:29,763 --> 00:45:31,198 Ach! 447 00:46:28,757 --> 00:46:30,024 Spójrz na to. 448 00:46:32,993 --> 00:46:34,261 Tylko gruz. 449 00:46:36,463 --> 00:46:38,767 chodźmy. Pospiesz się. 450 00:48:04,985 --> 00:48:07,054 To tylko przedsmak 451 00:48:07,187 --> 00:48:09,223 tego, czym się ze mną podzielono 452 00:48:09,356 --> 00:48:11,425 z głębi otchłani. 453 00:48:34,915 --> 00:48:37,752 Dziecko będzie posłuszne 454 00:48:37,886 --> 00:48:41,321 jeśli masz siłę rozkazywać. 455 00:48:50,063 --> 00:48:51,800 Twoja praca... 456 00:48:53,133 --> 00:48:55,603 ...nie jest skończony, Jotak. 457 00:48:57,605 --> 00:49:00,809 Taka jest wola Sytora 458 00:49:00,941 --> 00:49:02,677 siebie. 459 00:49:04,111 --> 00:49:05,446 Tak. 460 00:49:05,580 --> 00:49:09,851 Jeśli mam posiadać światło Szponu, 461 00:49:09,983 --> 00:49:13,320 Łowca Śmierci musi umrzeć. 462 00:49:18,292 --> 00:49:21,495 O tak! 463 00:49:37,177 --> 00:49:39,379 Twój mały przyjaciel ma ciężki sen. 464 00:49:39,514 --> 00:49:40,748 On nie jest moim przyjacielem. 465 00:49:40,882 --> 00:49:43,984 Zaciągnąłem go do tego zdjąć klątwę, nic więcej. 466 00:49:44,117 --> 00:49:46,788 Coś do zrobienia ten amulet Asmordian? 467 00:49:46,921 --> 00:49:49,056 Spójrz, talizman jest ze mną związany, 468 00:49:49,189 --> 00:49:50,725 i chcę to rozwiązać, 469 00:49:50,859 --> 00:49:53,628 i korzystnie pozostać przy życiu w tym procesie. 470 00:49:53,761 --> 00:49:55,128 Naprawdę nie możesz znieść myśl kogokolwiek 471 00:49:55,262 --> 00:49:56,865 trzymam się ciebie, możesz? 472 00:49:57,998 --> 00:49:59,968 Łatwo się czyta, Łowca Śmierci. 473 00:50:01,101 --> 00:50:03,070 Świat jest pełen ludzi podobnie jak ty, rozumiem to. 474 00:50:03,203 --> 00:50:05,874 Życie jest znacznie prostsze kiedy żyjesz dla jednego przeznaczenia. 475 00:50:06,006 --> 00:50:07,207 I przypuszczam, że wolisz 476 00:50:07,341 --> 00:50:09,644 koleżeństwo gildia złodziei, co? 477 00:50:10,512 --> 00:50:12,346 Nie jestem z gildii. 478 00:50:12,479 --> 00:50:14,816 Już nie. Mnie też znaleźli... 479 00:50:14,949 --> 00:50:16,818 ...impulsywny. 480 00:50:16,951 --> 00:50:18,418 Wiesz, używałem złupić pałac 481 00:50:18,553 --> 00:50:20,187 dla zabawy, całkiem sam. 482 00:50:21,523 --> 00:50:23,090 Tak, ale ta gra z pewnością kiedyś się zestarzał 483 00:50:23,223 --> 00:50:25,392 wysłano najodważniejszych z pałacu zginąć w tej wojnie. 484 00:50:25,527 --> 00:50:29,496 Ale mimo to myślę, że zawsze tak jest szukam kolejnego wyzwania. 485 00:50:29,631 --> 00:50:33,400 Och, czy tym właśnie jesteśmy, kolejne wyzwanie? 486 00:50:33,735 --> 00:50:37,070 Nie, nie, już mówiłem, że tak nie mam zamiaru cię okraść. 487 00:50:39,206 --> 00:50:40,909 Ale dobrze się bawiłem. 488 00:50:41,475 --> 00:50:42,944 Tak, prawda. 489 00:50:47,982 --> 00:50:50,552 huh. Obóz bojowy Abraxeon. 490 00:50:50,685 --> 00:50:51,920 Jakie to ekscytujące. 491 00:50:52,052 --> 00:50:53,387 Czy myślisz, że te chłopaki, macie trochę jedzenia? 492 00:50:53,521 --> 00:50:54,689 Czekać. 493 00:50:56,223 --> 00:50:57,357 Hej! 494 00:51:01,029 --> 00:51:03,031 - Cześć? - Hej-- 495 00:51:03,163 --> 00:51:05,198 Och. 496 00:51:29,958 --> 00:51:31,659 Dredyci. 497 00:51:31,793 --> 00:51:33,795 Ale oni ruszyli dalej już dawno temu. 498 00:51:33,928 --> 00:51:36,396 huh. Cebula. 499 00:51:50,945 --> 00:51:51,980 Przenosić! 500 00:51:59,386 --> 00:52:02,690 Mamy cię teraz, Łowca Śmierci. 501 00:52:12,100 --> 00:52:13,300 Gdzie idziesz? 502 00:52:14,267 --> 00:52:15,369 chodźmy! 503 00:52:20,508 --> 00:52:22,610 Scarabus exploity są legendarne. 504 00:52:22,744 --> 00:52:23,978 Naprawdę przyciągasz 505 00:52:24,112 --> 00:52:25,880 najlepsi zabójcy w królestwie, przyjacielu. 506 00:52:26,014 --> 00:52:27,347 Proszę, zamknij się. 507 00:52:37,457 --> 00:52:39,661 Po prostu skorzystam moją magią, która cię chroni. 508 00:52:39,794 --> 00:52:41,328 nie potrzebuję twoje czarodziejskie sposoby 509 00:52:41,461 --> 00:52:42,664 żeby mnie zabić! 510 00:52:42,797 --> 00:52:44,331 Przepraszam? 511 00:52:44,464 --> 00:52:46,500 Moje moce były niczym ale pomocne. 512 00:53:33,413 --> 00:53:34,448 Tak! To zadziałało! 513 00:53:35,983 --> 00:53:37,350 Och, przepraszam. 514 00:53:40,722 --> 00:53:42,623 Nie możesz nam uciec. 515 00:53:43,991 --> 00:53:45,358 Tak, mogę. 516 00:54:18,126 --> 00:54:19,227 Tam! 517 00:54:27,735 --> 00:54:31,105 To coś może... może się teleportować i-- 518 00:54:37,410 --> 00:54:38,613 OK. 519 00:54:41,249 --> 00:54:42,784 Powinienem ci podziękować. 520 00:54:46,654 --> 00:54:48,256 Ale nie zamierzam. 521 00:55:04,906 --> 00:55:06,373 Pokaż mi to. 522 00:55:09,610 --> 00:55:10,845 Możesz mnie zszyć? 523 00:55:10,978 --> 00:55:13,681 Nie, ja mam coś lepszego. 524 00:55:14,849 --> 00:55:17,285 Trzymaj te uzdrawiające kryształy 525 00:55:17,417 --> 00:55:18,653 na twoim ramieniu. 526 00:55:18,786 --> 00:55:19,887 Co to jest? 527 00:55:20,021 --> 00:55:22,190 Ametyst idzie aby oczyścić ranę. 528 00:55:22,322 --> 00:55:24,324 Krwawnik pomaga z krążeniem, 529 00:55:24,457 --> 00:55:27,360 i oko tygrysa pomoże zmniejszyć Twój strach. 530 00:55:27,494 --> 00:55:30,198 -Mój strach? -Tak. 531 00:55:30,330 --> 00:55:32,166 Twój strach przed śmiercią z twoich ran. 532 00:55:36,369 --> 00:55:38,706 I myślisz, że umiesz czytać ludzie tacy jak ja? 533 00:55:39,439 --> 00:55:41,909 -Aaa! Oj! -No proszę. 534 00:55:43,778 --> 00:55:46,180 Nigdy nie myślałem o złodzieju dla alchemika. 535 00:55:46,314 --> 00:55:47,748 Tak, cóż. 536 00:55:48,381 --> 00:55:50,350 W przeciwieństwie do ciebie... 537 00:55:50,483 --> 00:55:52,320 moje serce jest, uch... 538 00:55:52,452 --> 00:55:53,988 nieco bardziej skomplikowane. 539 00:55:54,622 --> 00:55:56,356 Co ma do tego twoje serce z czymkolwiek? 540 00:55:57,558 --> 00:56:00,194 Każdy z nas ma swoje serca, Łowca Śmierci. 541 00:56:02,129 --> 00:56:04,065 To ono rządzi naszym losem. 542 00:56:04,198 --> 00:56:06,200 Widziałem więcej niż słuszny udział serc 543 00:56:06,334 --> 00:56:07,702 - na końcu mojego miecza. - Mhm? 544 00:56:07,835 --> 00:56:09,369 I wszyscy patrzą to samo dla mnie. 545 00:56:10,571 --> 00:56:11,906 Oj! 546 00:56:18,980 --> 00:56:20,214 Hej. 547 00:56:21,582 --> 00:56:23,618 Cieszę się, że tu zostałeś. 548 00:56:26,554 --> 00:56:27,788 Jasne. 549 00:56:41,736 --> 00:56:43,070 - Ach! To wszystko! - Co? 550 00:56:43,204 --> 00:56:45,438 Runy. Rozszyfrowałem je. 551 00:56:45,573 --> 00:56:47,074 Co jest napisane? 552 00:56:47,208 --> 00:56:48,408 Ach... 553 00:56:59,053 --> 00:57:00,288 To gotowe. 554 00:57:01,889 --> 00:57:04,792 Jesteś teraz wolny z więzów amuletu. 555 00:57:06,193 --> 00:57:07,427 Oh. 556 00:57:10,264 --> 00:57:11,599 Dziękuję, mój przyjacielu. 557 00:57:11,732 --> 00:57:13,500 Ale czekaj, jest tego więcej. 558 00:57:15,102 --> 00:57:17,805 Oto proroctwo Talona. 559 00:57:19,307 --> 00:57:21,008 To królestwo było kiedyś rządzone 560 00:57:21,142 --> 00:57:24,245 dzięki magii dwóch najwyższych istot. 561 00:57:24,378 --> 00:57:26,914 Talon, czarodziej, król światła. 562 00:57:27,048 --> 00:57:30,251 Sytor, czarownica ciemności. 563 00:57:30,384 --> 00:57:33,854 Ci tytani walczyli razem nad losem istnienia 564 00:57:33,988 --> 00:57:36,857 wykorzystywanie śmiertelników jako ich pionki. 565 00:57:36,991 --> 00:57:39,827 Wraz ze wzrostem mocy Sytora zbyt silny, aby pokonać 566 00:57:39,961 --> 00:57:42,630 Talon stworzył broń tak potężny 567 00:57:42,763 --> 00:57:44,332 że tylko ci, którzy chodzili 568 00:57:44,464 --> 00:57:48,369 pomiędzy światami życia i śmierć mogła go dzierżyć. 569 00:57:48,501 --> 00:57:50,871 Było ukryte w środku ten magiczny amulet, 570 00:57:51,005 --> 00:57:52,472 przekazane przez pokolenia, 571 00:57:52,606 --> 00:57:56,444 aż do swego prawdziwego celu zostało całkowicie zapomniane. 572 00:57:56,577 --> 00:57:57,812 Jakiego rodzaju broń, którą kryje? 573 00:57:57,945 --> 00:57:59,513 Broń inna niż wszystkie 574 00:57:59,647 --> 00:58:01,983 kiedykolwiek istniał wcześniej na tym świecie. 575 00:58:05,152 --> 00:58:06,120 Broń 576 00:58:06,253 --> 00:58:09,991 znane jako Światło Szponu. 577 00:58:14,528 --> 00:58:16,063 To jest piękne. 578 00:58:17,665 --> 00:58:19,033 Idealny miecz. 579 00:58:19,166 --> 00:58:22,136 Pewnego dnia wojownik to zrobi powstań, by władać swoimi czterema ostrzami 580 00:58:22,269 --> 00:58:25,339 zgasić cztery serca zła, 581 00:58:25,473 --> 00:58:30,011 ratując królestwo przed A niekończące się panowanie ciemności. 582 00:58:55,736 --> 00:58:57,238 Dooda! Pospiesz się! 583 00:58:57,371 --> 00:58:59,673 Wynoś się stąd. Gha. 584 00:59:08,983 --> 00:59:10,284 Brisbayne? 585 00:59:12,553 --> 00:59:13,888 Brisbayne? 586 00:59:14,855 --> 00:59:16,390 Amulet. 587 00:59:17,358 --> 00:59:19,794 Wzięła to. Ten mały, zgniły... 588 00:59:23,064 --> 00:59:24,932 Spałem strasznie ostatniej nocy. 589 00:59:25,066 --> 00:59:26,634 Będziesz mieć mnie nieść. 590 00:59:29,236 --> 00:59:30,971 Nie, nie. 591 00:59:31,105 --> 00:59:32,873 Jest ich za dużo. 592 00:59:50,559 --> 00:59:51,792 Znam tę ścieżkę. 593 00:59:51,926 --> 00:59:54,261 Kierujemy się do martwych bagien. 594 00:59:55,262 --> 00:59:58,065 To niebezpieczne miejsce. Jeśli nie będziesz stąpał lekko, 595 00:59:58,199 --> 01:00:00,768 obudzisz starożytną klątwę co żyje poniżej. 596 01:00:00,901 --> 01:00:03,404 Doskonały. Właśnie to potrzebujemy właśnie teraz. 597 01:00:04,205 --> 01:00:05,639 Jakie zło kryje się w tych ścianach? 598 01:00:05,773 --> 01:00:08,175 Znam tylko plotki. Historie. 599 01:00:08,309 --> 01:00:11,011 Chorzy mężczyźni wyrzuceni ze swoich wiosek, 600 01:00:11,145 --> 01:00:12,313 wchłonięte przez ziemię 601 01:00:12,446 --> 01:00:14,482 i zmartwychwstał w mściwe duchy 602 01:00:14,615 --> 01:00:16,484 które zapomniały radości muzyki 603 01:00:16,617 --> 01:00:19,320 lub komfort braterskiego uścisku. 604 01:00:19,453 --> 01:00:20,821 To wszystko, co wiem. 605 01:00:20,955 --> 01:00:23,624 Nikt, kto się zetknął twarzą w twarz 606 01:00:23,757 --> 01:00:25,826 przeżył, żeby opowiedzieć tę historię. 607 01:00:37,738 --> 01:00:39,640 Co jeszcze masz? 608 01:00:49,416 --> 01:00:50,851 Jest puste. 609 01:00:56,023 --> 01:00:57,458 Oto on. 610 01:00:58,527 --> 01:01:00,394 Ten, który uciekł. 611 01:01:00,529 --> 01:01:02,997 Brisbayne jest naprawdę sprawdzony sama jest godna 612 01:01:03,130 --> 01:01:04,798 pomagając nam cię złapać. 613 01:01:04,932 --> 01:01:08,969 I przynoszą mi najwięcej cenny przedmiot w królestwie. 614 01:01:10,004 --> 01:01:12,641 Cenny amulet Halgana. 615 01:01:12,773 --> 01:01:14,875 -Mwah. -I przyprowadziłeś nas tutaj 616 01:01:15,009 --> 01:01:17,579 aby dać nam naszą część nagrody, prawda? 617 01:01:17,711 --> 01:01:20,147 nie pamiętam Jesteś taki hojny, Grendul. 618 01:01:24,818 --> 01:01:26,353 Jestem dla nich hojny 619 01:01:26,487 --> 01:01:28,856 którzy przestrzegają zasad i podziel się bogactwem. 620 01:01:30,525 --> 01:01:33,027 To niepokojące czasy, mimo wszystko. 621 01:01:33,160 --> 01:01:34,929 My, złodzieje, musimy trzymać się razem. 622 01:01:35,062 --> 01:01:37,865 Spójrz na nią. 623 01:01:39,333 --> 01:01:42,369 Brisbayne, jesteś jednym z nas teraz na zawsze. 624 01:01:42,503 --> 01:01:44,004 Brawo! 625 01:01:44,138 --> 01:01:45,739 Brawo! 626 01:01:46,473 --> 01:01:47,875 Hej! Przestań! 627 01:01:48,008 --> 01:01:49,511 Jesteśmy tu rodziną. 628 01:01:49,644 --> 01:01:52,413 Aby rodzina mogła się dogadać, muszą być zasady. 629 01:01:53,047 --> 01:01:54,448 Wiesz to. 630 01:01:54,915 --> 01:01:56,884 Czyż nie ostrzegałem cię wiele lat temu? 631 01:01:57,017 --> 01:01:58,419 żeby była cena za to, że nam nie zapłaciłeś 632 01:01:58,553 --> 01:02:01,055 nasz należny nam udział z twoich nagród? 633 01:02:01,188 --> 01:02:02,691 Tak, ostrzegałeś mnie. 634 01:02:06,860 --> 01:02:08,262 Po prostu było mi to obojętne. 635 01:02:11,566 --> 01:02:13,100 Zrób je szybko. 636 01:02:13,234 --> 01:02:14,603 Książę Baldur oczekuje, że go spotkamy 637 01:02:14,735 --> 01:02:16,770 w Grimvault przed zapadnięciem zmroku. 638 01:02:16,904 --> 01:02:19,373 Naprawdę podły czyn, Muszę powiedzieć. 639 01:02:19,507 --> 01:02:24,245 Okradanie jego martwego księcia najcenniejszą pamiątkę rodzinną. 640 01:02:24,378 --> 01:02:27,047 Jestem pewien, że Baldur to doceni jego powrót, 641 01:02:27,181 --> 01:02:29,316 oczywiście za porządną sumę. 642 01:02:31,452 --> 01:02:33,320 Mamy takie powiedzenie w gildii. 643 01:02:34,888 --> 01:02:37,291 Jeśli będziesz służył tylko sobie, 644 01:02:37,424 --> 01:02:39,561 liczę, że zostaniesz obsłużony. 645 01:02:45,966 --> 01:02:48,502 A teraz, panowie, 646 01:02:48,637 --> 01:02:50,639 twój rachunek został spełniony. 647 01:02:50,771 --> 01:02:52,273 Czekać! 648 01:02:54,041 --> 01:02:56,611 Czy nie ma innego sposobu? Czy nie możesz po prostu... 649 01:02:56,745 --> 01:02:57,845 pogłaskać go trochę? 650 01:02:57,978 --> 01:03:00,281 Trzymaj się swojego fletu, Brisbayne. 651 01:03:00,414 --> 01:03:01,949 Łucznicy! 652 01:03:03,984 --> 01:03:06,920 Ogień! 653 01:03:43,324 --> 01:03:44,491 Zdobądź je! 654 01:03:49,363 --> 01:03:50,864 Łucznicy! 655 01:03:51,766 --> 01:03:53,033 Ogień! 656 01:03:56,370 --> 01:03:57,739 Tutaj, pomóż mi! Rozwiąż mnie! 657 01:03:57,871 --> 01:03:59,574 NIE! Najpierw mnie rozwiąż. 658 01:03:59,708 --> 01:04:01,875 NIE! Rozwiąż mnie. Nie mogę ci pomóc. 659 01:04:02,009 --> 01:04:04,345 -Pospiesz się. -W porządku, w porządku. 660 01:04:06,648 --> 01:04:08,182 Ogień! 661 01:04:40,715 --> 01:04:42,851 NIE! 662 01:05:29,697 --> 01:05:31,733 Zapomnieli radość muzyki. 663 01:05:32,433 --> 01:05:35,235 Albo komfort braterskiego uścisku. 664 01:05:37,237 --> 01:05:38,606 Czekać. 665 01:05:41,475 --> 01:05:43,143 Nie. 666 01:05:43,277 --> 01:05:44,945 Zgadza się. 667 01:05:47,916 --> 01:05:49,784 O nie. 668 01:05:49,918 --> 01:05:51,251 Tak. 669 01:06:35,763 --> 01:06:38,298 -Łowca Śmierci. -Hmm? 670 01:06:40,033 --> 01:06:41,803 Możemy już wyjść. 671 01:06:41,936 --> 01:06:43,237 Dobra. 672 01:06:55,550 --> 01:06:57,217 Pospiesz się. Wskakuj. 673 01:07:06,895 --> 01:07:07,929 Przypomnij mi, 674 01:07:08,061 --> 01:07:09,263 dlaczego jedziemy znowu do Grimvault? 675 01:07:09,396 --> 01:07:10,865 Rodzina królewska czeka na amulet 676 01:07:10,999 --> 01:07:13,166 więc siły dobra może przywołać Światło Szponu. 677 01:07:13,300 --> 01:07:14,536 Nie ma czasu do stracenia. 678 01:07:14,669 --> 01:07:16,538 Cóż, tam lepiej, żeby była słodką nagrodą 679 01:07:16,671 --> 01:07:18,071 na koniec tego wszystkiego. 680 01:07:18,205 --> 01:07:20,073 Ratuje świat nie wystarczy nagroda? 681 01:07:20,207 --> 01:07:21,543 Nie! 682 01:07:43,430 --> 01:07:45,065 jest mi zimno. 683 01:07:45,198 --> 01:07:47,067 Czy możesz przynieść mój koc? 684 01:08:11,059 --> 01:08:12,660 Coś nie tak, mój panie? 685 01:08:12,794 --> 01:08:14,161 To po prostu... 686 01:08:16,129 --> 01:08:17,932 O mój Boże, będziesz mnie nienawidzić. 687 01:08:18,967 --> 01:08:20,735 Wiesz, jest mi trochę ciepło. 688 01:08:28,442 --> 01:08:29,811 Baldura. 689 01:08:35,984 --> 01:08:38,519 Nie jesteś tą damą z Gildii Złodziei. 690 01:08:38,653 --> 01:08:40,855 Nazywam się Łowca Śmierci, 691 01:08:40,989 --> 01:08:42,322 i jestem tu po nagrodę. 692 01:08:42,456 --> 01:08:45,292 Oh! Łowca Śmierci! 693 01:08:52,466 --> 01:08:54,535 Matka bardzo dobrze o Tobie mówi. 694 01:08:55,235 --> 01:08:56,704 Twój... 695 01:08:57,672 --> 01:08:59,841 ...szermierka jest legendarna. 696 01:08:59,974 --> 01:09:02,342 Nie zdawałem sobie sprawy z Królowej darzył mnie tak dużym szacunkiem. 697 01:09:02,476 --> 01:09:05,013 Tak, ona mówi, wszystkich zdradzieckich pasożytów 698 01:09:05,145 --> 01:09:07,615 wysysasz królestwo do sucha, ty... 699 01:09:08,382 --> 01:09:09,316 są najprzystojniejsi. 700 01:09:09,449 --> 01:09:10,785 To takie słodkie. 701 01:09:10,918 --> 01:09:13,621 Tak. Chciałbym, żeby tak powiedziała miłe rzeczy o mnie. 702 01:09:19,527 --> 01:09:22,295 Ach! W każdym razie. 703 01:09:28,536 --> 01:09:30,470 Pewnie, że była wyboista droga dostać się tutaj. 704 01:09:31,304 --> 01:09:33,306 Ścigało nas wielu wrogów. 705 01:09:46,054 --> 01:09:47,689 wiesz, prawie nam się nie udało. 706 01:09:47,822 --> 01:09:49,657 Tak wielu wrogów. 707 01:09:59,232 --> 01:10:00,535 Hmm? 708 01:10:16,050 --> 01:10:17,552 Biedny Halgan. 709 01:10:18,586 --> 01:10:21,089 Zawsze był tym pechowcem. 710 01:10:27,427 --> 01:10:28,428 Skały. 711 01:10:28,563 --> 01:10:30,865 Och, nie miałem takiego zamiaru zapłacić ci. 712 01:10:34,769 --> 01:10:37,304 Więc to są zwykłe skały? 713 01:10:37,437 --> 01:10:39,907 Nie drogie, królewskie skały lub coś w tym stylu? 714 01:10:40,041 --> 01:10:42,610 Nie, po prostu zwykłe, głupie skały. 715 01:10:45,947 --> 01:10:47,749 Matka będzie zadowolona kiedy przyniosę jej głowę 716 01:10:47,882 --> 01:10:51,418 z większości w królestwie notoryczny dezerter i złodziej. 717 01:10:52,053 --> 01:10:56,090 Niegdyś potężny Łowca Śmierci! 718 01:10:57,225 --> 01:10:58,458 Zapomniałeś o przystojniaku. 719 01:10:59,093 --> 01:11:00,895 I wiesz co jeszcze naprawdę by chciała? 720 01:11:01,028 --> 01:11:02,262 Ten. 721 01:11:05,633 --> 01:11:07,769 Zabij go! Zdobądź go! 722 01:11:24,719 --> 01:11:26,319 Dreadyci! 723 01:11:36,429 --> 01:11:37,632 Uważaj! 724 01:11:41,301 --> 01:11:43,805 Mam to! Precz, podła istoto! 725 01:11:45,273 --> 01:11:46,974 Niezły strzał. chodźmy. 726 01:12:17,672 --> 01:12:19,472 Zrobię to, przyjacielu. 727 01:12:30,450 --> 01:12:32,887 Mówiłem ci, że to nie koniec. 728 01:12:33,020 --> 01:12:35,990 Zanim zapytasz, nie. 729 01:12:36,489 --> 01:12:38,526 Nie możesz odzyskać swojego miecza. 730 01:12:41,696 --> 01:12:42,730 Zachowaj to. 731 01:12:43,564 --> 01:12:44,832 Zostań z tyłu. 732 01:12:46,534 --> 01:12:49,937 Znów chowasz się za stalą. 733 01:12:50,071 --> 01:12:51,438 Prawdziwa moc 734 01:12:51,572 --> 01:12:54,008 pochodzi z czegoś więcej niż tylko miecz. 735 01:12:57,211 --> 01:12:59,780 Twoje szaleństwo kończy się dzisiaj, Jotak, 736 01:12:59,914 --> 01:13:02,750 nawet jeśli będę musiał to zrobić moimi gołymi rękami. 737 01:13:02,884 --> 01:13:05,385 Moje oczy mają zostało otwarte, Tritusie. 738 01:13:06,587 --> 01:13:09,422 To jedyny sposób, w jaki to zrobisz znać prawdę 739 01:13:09,557 --> 01:13:11,025 jest w śmierci! 740 01:13:45,359 --> 01:13:46,827 Łowca Śmierci! 741 01:13:58,606 --> 01:13:59,740 Brisbayne! 742 01:14:02,209 --> 01:14:04,178 Hej. Bardzo mi przykro o tym co się stało. 743 01:14:04,312 --> 01:14:06,113 Nie chciałem-- 744 01:14:08,481 --> 01:14:10,084 Kto to jest? 745 01:14:10,217 --> 01:14:11,986 Twój przyjaciel? 746 01:14:12,119 --> 01:14:13,453 Na pewno nie przyjaciel. 747 01:14:13,587 --> 01:14:15,690 Powiedziałem, że przepraszam! 748 01:14:38,012 --> 01:14:39,113 NIE! 749 01:15:36,704 --> 01:15:37,838 Puść mnie! 750 01:15:37,972 --> 01:15:39,540 Wy podłe stworzenia! 751 01:15:48,716 --> 01:15:51,252 Daj mi to. 752 01:15:52,086 --> 01:15:53,254 To jest twoje. 753 01:15:53,387 --> 01:15:55,756 Nie wiem co Mamo i tak chce z tym. 754 01:15:55,890 --> 01:15:57,124 - Wreszcie. - Tam. 755 01:15:57,258 --> 01:15:58,592 Masz, czego chcesz. 756 01:15:58,726 --> 01:15:59,960 Po prostu mnie uwolnij, 757 01:16:00,094 --> 01:16:03,030 ty nieumarły kretynie! 758 01:16:06,700 --> 01:16:08,235 Oczywiście. 759 01:16:15,242 --> 01:16:16,377 -Och, wow-- 760 01:16:22,349 --> 01:16:26,320 Dziś wieczorem jedziemy do Twierdza Nekromemnona. 761 01:16:26,921 --> 01:16:29,256 I do zwycięstwa! 762 01:18:45,993 --> 01:18:47,461 Jotak miał rację. 763 01:18:49,863 --> 01:18:52,132 Śmierć otwiera oczy za dużo. 764 01:18:54,835 --> 01:18:56,538 Wiem, co muszę teraz zrobić. 765 01:18:58,607 --> 01:19:00,374 Muszę uratować moich przyjaciół. 766 01:19:02,443 --> 01:19:04,445 I mają dzień zacznij ode mnie. 767 01:19:05,446 --> 01:19:07,114 Jak dotrzeć do nich na czas? 768 01:19:18,593 --> 01:19:20,294 To zadziała. 769 01:19:53,561 --> 01:19:55,129 Powstrzymaj czarodzieja. 770 01:19:57,231 --> 01:19:59,333 Przyprowadź do mnie złodzieja. 771 01:20:06,073 --> 01:20:08,643 Uklęknij przed swoim panem. 772 01:20:21,822 --> 01:20:23,857 Wola Sytora 773 01:20:23,991 --> 01:20:26,393 które sprowadziły cię przede mnie. 774 01:20:27,194 --> 01:20:29,664 To jest twoje przeznaczenie: 775 01:20:29,798 --> 01:20:34,569 aby służył nam przez całą wieczność. 776 01:20:34,703 --> 01:20:38,205 Rzecz w tym, że niezbyt mi się to podobało ostatni klub, do którego dołączyłem. 777 01:20:38,339 --> 01:20:40,742 Cóż, jeśli wolisz... 778 01:20:43,545 --> 01:20:46,046 Mógłbym po prostu wyrwać ci serce. 779 01:20:46,180 --> 01:20:49,883 Ale wygląda na to, że rozumiem żyć wiecznie w tym, więc, 780 01:20:50,017 --> 01:20:51,852 to też brzmi nieźle. 781 01:20:53,854 --> 01:20:57,358 Wszystkie moce ciemności 782 01:20:57,491 --> 01:20:59,226 będzie twój. 783 01:21:01,962 --> 01:21:03,864 OK, OK. Poczekaj chwilę. 784 01:21:03,997 --> 01:21:06,534 -Gdzie idziemy? -Możesz do nas dołączyć 785 01:21:06,668 --> 01:21:09,236 w odbudowie tego świata... 786 01:21:10,037 --> 01:21:12,873 tak jak miało być. 787 01:21:13,307 --> 01:21:14,509 - Nie, nie. - W 788 01:21:14,642 --> 01:21:17,378 wizerunek Sytora. 789 01:21:19,179 --> 01:21:20,948 - Chyba przejdę. - Tak! 790 01:21:21,081 --> 01:21:23,350 Oh okej. Nie, nie, nie, nie! 791 01:21:23,484 --> 01:21:25,553 Oh! Oh. 792 01:21:25,687 --> 01:21:29,423 Więcej, więcej! Tak! 793 01:21:33,695 --> 01:21:35,129 Och, tak. 794 01:21:37,264 --> 01:21:40,769 W rękach zwykłego śmiertelnika 795 01:21:40,901 --> 01:21:43,036 to całkiem bezużyteczne. 796 01:21:43,170 --> 01:21:45,072 Ale w rękach jednego 797 01:21:45,205 --> 01:21:48,409 kto chodzi pomiędzy życie i śmierć 798 01:21:48,543 --> 01:21:51,912 może to oznaczać naszą śmierć. 799 01:21:52,680 --> 01:21:56,651 Ale nie więcej! Więcej nie! 800 01:21:56,785 --> 01:22:00,120 Światło Talona umiera dziś wieczorem! 801 01:22:04,224 --> 01:22:06,561 - Nekromnona! - Co? 802 01:22:06,694 --> 01:22:08,328 Jesteś szalony! 803 01:22:11,900 --> 01:22:13,768 Oto jest. 804 01:22:13,902 --> 01:22:15,770 Oto jest. 805 01:22:16,905 --> 01:22:18,773 Nadszedł czas. 806 01:22:19,306 --> 01:22:22,677 Abraxeon upadnie! 807 01:22:23,444 --> 01:22:28,182 Nie ma nikogo, kto mógłby znieść na mój sposób. 808 01:22:34,121 --> 01:22:35,489 Och, och, och. 809 01:22:41,295 --> 01:22:42,963 Co to kurwa jest? 810 01:22:43,096 --> 01:22:45,165 Nadchodzę! 811 01:22:49,436 --> 01:22:50,939 Dredyci. 812 01:22:51,071 --> 01:22:53,307 Rozerwij go na kawałki! 813 01:22:53,440 --> 01:22:55,008 Łowca Śmierci! Za tobą! 814 01:23:03,450 --> 01:23:05,687 Oh! Wstawać! 815 01:23:05,820 --> 01:23:07,555 Wstawaj, głupcze! 816 01:23:07,689 --> 01:23:08,989 Spójrz tam! 817 01:23:10,692 --> 01:23:12,226 Ha, ha! Tak! 818 01:23:12,359 --> 01:23:14,061 -Żyjesz! -Doodad, wszystko w porządku? 819 01:23:14,194 --> 01:23:15,864 Och, nic mi nie jest. Po prostu wyciągnij mnie z tego. 820 01:23:17,866 --> 01:23:19,199 Och, jak miło cię widzieć. 821 01:23:19,333 --> 01:23:20,735 Co zajęło ci tyle czasu? 822 01:23:20,869 --> 01:23:22,135 Widmo zgubiło się, 823 01:23:22,269 --> 01:23:24,404 i byłem na bagnach, i zmartwychwstałem. 824 01:23:24,539 --> 01:23:25,640 Działo się wiele. 825 01:23:25,773 --> 01:23:27,675 Musimy pomóc Brisbayne. 826 01:23:33,180 --> 01:23:35,683 Spóźniłeś się, Łowca Śmierci. 827 01:23:35,817 --> 01:23:37,050 Co jej robisz? 828 01:23:37,184 --> 01:23:41,923 Jej serce dołączył do ciemności poza nią. 829 01:23:42,055 --> 01:23:45,392 Ona jest teraz naczyniem 830 01:23:45,527 --> 01:23:47,227 z Sytora. 831 01:23:49,631 --> 01:23:50,999 Nie martw się. 832 01:23:58,071 --> 01:24:00,508 Nie możesz jej uratować. 833 01:24:02,677 --> 01:24:04,879 Już czas Powaliłem cię na dobre. 834 01:24:22,095 --> 01:24:23,430 Hej! 835 01:24:24,064 --> 01:24:26,734 To się tutaj kończy, czarowniku. 836 01:24:26,868 --> 01:24:30,103 Mówisz do mnie „Hej”? 837 01:24:30,237 --> 01:24:31,940 Och, kochanie. 838 01:24:32,072 --> 01:24:33,407 Hej! 839 01:24:33,875 --> 01:24:39,413 Magia, którą władasz to tylko dziecinna zabawa 840 01:24:40,247 --> 01:24:42,050 w porównaniu do mojego. 841 01:24:42,182 --> 01:24:45,085 Twoja arogancja będzie twoja zguba, Nekromemnonie. 842 01:24:45,218 --> 01:24:48,790 O, dobre nieba, Bardzo się boję. 843 01:24:48,923 --> 01:24:53,327 No cóż, chodź. Zajmijmy się tym. 844 01:25:30,765 --> 01:25:32,366 Daj mi to! 845 01:26:08,636 --> 01:26:10,071 Żegnaj, stary przyjacielu. 846 01:26:48,408 --> 01:26:51,378 Twój cel nadal się nie poprawił, 847 01:26:51,512 --> 01:26:57,151 Syn Amaksa. 848 01:27:00,588 --> 01:27:03,423 Tęskniłeś za mną. Znowu za mną tęskniłeś. 849 01:27:03,558 --> 01:27:05,727 Czy ja? 850 01:27:05,860 --> 01:27:10,698 Co to jest? 851 01:27:10,832 --> 01:27:13,534 Och, kochanie! 852 01:27:13,668 --> 01:27:19,306 Czy zrobiłem coś złego? 853 01:27:46,968 --> 01:27:49,103 Ach! Ach, tak! 854 01:27:49,237 --> 01:27:50,972 O tak! 855 01:27:51,105 --> 01:27:54,008 Sytor zmartwychwstał! 856 01:27:56,744 --> 01:28:01,749 Sytor, tak! 857 01:28:01,883 --> 01:28:05,686 Przyszedłeś! Sytorze, przybyłeś! 858 01:28:05,820 --> 01:28:09,123 Przyszedłeś. Przyszedłeś. 859 01:28:09,257 --> 01:28:14,896 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 860 01:28:15,630 --> 01:28:19,700 Moja królowo, tak! 861 01:28:19,834 --> 01:28:25,472 Tak, tak! Ach! 862 01:28:29,944 --> 01:28:31,145 Jakieś pomysły, czarodzieju? 863 01:28:31,279 --> 01:28:33,614 Światło Talona został zniszczony! 864 01:28:33,748 --> 01:28:35,850 Sytor pochłonie nas wszystkich! 865 01:28:35,983 --> 01:28:38,619 To koniec, Łowcy Śmierci. 866 01:28:38,753 --> 01:28:40,855 Myślałem, że jestem pesymistą. 867 01:28:40,988 --> 01:28:42,489 Łowcy Śmierci, nie! 868 01:28:42,623 --> 01:28:46,694 Jest już za późno! 869 01:29:00,308 --> 01:29:01,676 W rękach jednego 870 01:29:01,809 --> 01:29:04,579 który kroczy pomiędzy życiem i śmierć... 871 01:29:04,712 --> 01:29:10,251 może oznaczać nasz koniec. 872 01:30:22,623 --> 01:30:28,229 Pogromca Śmierci! Tam! Iść! 873 01:30:29,630 --> 01:30:33,634 Każdy z nas ma swoje serca, Łowcy Śmierci. 874 01:30:33,768 --> 01:30:37,470 To ono rządzi naszym losem. 875 01:30:37,605 --> 01:30:38,773 Widziałem więcej niż targi 876 01:30:38,906 --> 01:30:41,008 podział serc na końcu mojego miecza. 877 01:30:41,142 --> 01:30:43,911 I wszyscy patrzą dla mnie to samo. 878 01:30:44,045 --> 01:30:45,780 Dzierż cztery ostrza gasić 879 01:30:45,913 --> 01:30:49,083 cztery serca zła. 880 01:30:49,216 --> 01:30:50,785 Pospiesz się, Łowcy Śmierci! 881 01:30:50,918 --> 01:30:53,321 Wypełnij proroctwo. 882 01:30:53,453 --> 01:30:59,093 Nie. Robię to po swojemu. 883 01:31:29,623 --> 01:31:30,558 Brisbayne! 884 01:31:30,691 --> 01:31:32,526 Hej! Hej! Hej! 885 01:31:32,660 --> 01:31:36,697 Pospiesz się. Hej, Brisbayne. 886 01:31:36,831 --> 01:31:38,733 Brisbayne. Pospiesz się. 887 01:31:38,866 --> 01:31:40,334 Budzić się! Budzić się! 888 01:31:42,303 --> 01:31:43,537 Ona żyje! 889 01:31:43,671 --> 01:31:45,573 - Wszystko w porządku. - Nic mi nie jest. 890 01:31:45,706 --> 01:31:46,640 Oczywiście. 891 01:31:46,774 --> 01:31:48,009 Sytor miał tylko trzy serca. 892 01:31:48,142 --> 01:31:50,878 Podobnie jak wyrównanie z trzech księżyców. 893 01:31:51,012 --> 01:31:52,980 O mój Boże, to był bardzo szczęśliwy traf, 894 01:31:53,114 --> 01:31:53,881 Łowca Śmierci. 895 01:31:54,015 --> 01:31:56,684 Nie zgadłem, Doodad. 896 01:31:56,817 --> 01:32:01,188 Ktoś mnie kiedyś tego nauczył że każdy z nas ma swoje serce. 897 01:32:01,322 --> 01:32:03,691 Więc po prostu unikałem tego, który 898 01:32:03,824 --> 01:32:06,560 cóż.... 899 01:32:06,694 --> 01:32:08,329 Wyglądało na skomplikowane. 900 01:32:10,865 --> 01:32:11,665 -Chodź, idziemy. -Dobra. 901 01:32:11,799 --> 01:32:14,668 Wstawać. Tak. Wróciłeś. 902 01:32:34,688 --> 01:32:36,690 Hej. 903 01:32:36,824 --> 01:32:41,862 Może zechcesz to zmyć. 904 01:32:41,996 --> 01:32:43,631 Meh. 905 01:32:43,764 --> 01:32:47,568 Wiesz co? 906 01:32:47,701 --> 01:32:49,370 Myślę, że na to zasłużyliśmy trochę muzyki. 907 01:32:49,503 --> 01:32:52,940 -Co? Znalazłeś to? Dziękuję! -Tak zrobiłem. 908 01:32:53,074 --> 01:32:54,975 Hej, nie rozumiesz co to oznacza, 909 01:32:55,109 --> 01:32:56,944 Łowca Śmierci? 910 01:32:57,078 --> 01:32:59,113 Przepisałeś proroctwo. 911 01:32:59,246 --> 01:33:00,614 Jesteś ten, który ocalił królestwo 912 01:33:00,748 --> 01:33:02,716 od nigdy zakończenie panowania ciemności. 913 01:33:02,850 --> 01:33:04,051 Tak. 914 01:33:04,185 --> 01:33:05,953 Mógłbyś chodzić prosto do pałacu 915 01:33:06,087 --> 01:33:09,623 i przejmij tron gdybyś chciał. 916 01:33:09,757 --> 01:33:15,396 huh. 917 01:33:29,210 --> 01:33:33,280 To doskonały miecz. 918 01:33:33,414 --> 01:33:35,483 Ale taka broń 919 01:33:35,616 --> 01:33:41,222 nie powinien decydować o naszym losie. 920 01:33:41,622 --> 01:33:44,158 Zniszcz to. 921 01:33:44,291 --> 01:33:49,930 Jeśli tego właśnie chcesz. 922 01:33:53,734 --> 01:33:55,436 Oj! Dooda! 923 01:33:55,570 --> 01:33:58,272 Przepraszam. Po prostu stój spokojnie. Jeszcze raz. 924 01:33:58,405 --> 01:33:59,840 Co masz na myśli? jestem stojąc nieruchomo. 925 01:33:59,974 --> 01:34:05,112 Trzymaj wysoko! 926 01:34:07,181 --> 01:34:08,282 Pospiesz się! 927 01:34:08,415 --> 01:34:09,416 Miecz jest tutaj. 928 01:34:09,551 --> 01:34:11,318 Nie ruszaj się, nie ruszaj się! Trzymaj to. 929 01:34:11,452 --> 01:34:12,853 -Mogę to zrobić. -Robisz to celowo. 930 01:34:12,987 --> 01:34:14,788 Nie robię tego celowo. Szczerze mówiąc. 931 01:34:14,922 --> 01:34:16,290 - Położę to na ziemi. -NIE. Nie możesz. 932 01:34:16,423 --> 01:34:17,626 -Musisz to wytrzymać. -Dlaczego? 933 01:34:17,758 --> 01:34:20,861 Ten, który spełnia proroctwo musi to utrzymać. 934 01:34:20,995 --> 01:34:23,063 -Trzymaj wysoko! -Wskazuję daleko. 935 01:34:23,197 --> 01:34:24,298 Dostanę to tym razem. Gotowy? 936 01:34:24,431 --> 01:34:25,699 Przysięgam na Boga, 937 01:34:25,833 --> 01:34:27,801 jeśli uderzysz mnie jeszcze raz, Mam zamiar cię dać klapsa. 938 01:34:27,935 --> 01:34:29,904 Dobra? 939 01:34:30,037 --> 01:34:32,507 Ostatnia szansa. 940 01:34:32,641 --> 01:34:34,576 Przepraszam. 941 01:34:34,708 --> 01:34:37,411 Dooda! Nie rozumiem cię. 942 01:34:37,546 --> 01:34:43,184 Nie bij mnie! 943 01:34:46,954 --> 01:34:50,424 ♪ Urodzony w łańcuchach ♪ 944 01:34:50,559 --> 01:34:54,663 ♪ Potępiony i bezsilny ♪ 945 01:34:54,795 --> 01:35:00,434 ♪ Jak chłopiec zostaje człowiekiem zemsty ♪ 946 01:35:03,672 --> 01:35:08,209 ♪ A kiedy będziesz zmuszony do walki ♪ 947 01:35:08,342 --> 01:35:12,379 ♪ Krew staje się przyjacielem ♪ 948 01:35:12,514 --> 01:35:18,152 ♪ Jednak słychać odległy krzyk w drodze ♪ 949 01:35:20,589 --> 01:35:22,423 ♪ Och ♪ 950 01:35:22,557 --> 01:35:24,225 ♪ Z każdym krokiem ♪ 951 01:35:24,358 --> 01:35:26,927 ♪ Idąc tą drogą ♪ 952 01:35:27,061 --> 01:35:31,600 ♪ Nie oglądaj się za siebie, to tylko demony i duchy ♪ 953 01:35:31,732 --> 01:35:35,704 ♪ Łowca Śmierci, żądza krwi ♪ 954 01:35:35,836 --> 01:35:39,807 ♪ Ścieżka, po której idziesz resztę życia ♪ 955 01:35:39,940 --> 01:35:43,444 ♪ Czasami przestraszony ♪ 956 01:35:43,578 --> 01:35:47,982 ♪ Przez wiele bezsenne noce ♪ 957 01:35:48,115 --> 01:35:53,754 ♪ Życie według ręki twórców zgodnie z projektem ♪ 958 01:35:57,057 --> 01:35:59,226 ♪ I kiedy w końcu ♪ 959 01:35:59,360 --> 01:36:04,999 ♪ Znajdziesz bohaterów wiele przestępstw ♪ 960 01:36:05,899 --> 01:36:08,235 ♪ Wszystkie linie się zacierają ♪ 961 01:36:08,369 --> 01:36:13,841 ♪ Pomiędzy tym, co jest nie tak i prawo ♪ 962 01:36:13,974 --> 01:36:17,579 ♪ Och, z każdym krokiem ♪ 963 01:36:17,712 --> 01:36:20,147 ♪ Idąc tą drogą ♪ 964 01:36:20,281 --> 01:36:24,918 ♪ Nie oglądaj się za siebie to tylko demony i duchy ♪ 965 01:36:25,052 --> 01:36:29,023 ♪ Łowca Śmierci, żądza krwi ♪ 966 01:36:29,156 --> 01:36:33,494 ♪ Ścieżka, po której idziesz resztę życia ♪ 967 01:36:33,628 --> 01:36:37,965 ♪ To nie jest koszmar, więc po prostu otwórz oczy ♪ 968 01:36:38,098 --> 01:36:42,671 ♪ To jest w ciele marzenie ożywa ♪ 969 01:36:42,803 --> 01:36:46,807 ♪ Łowca Śmierci, żądza krwi ♪ 970 01:36:46,940 --> 01:36:52,446 ♪ Ścieżka, do której idziesz dzień twojej śmierci ♪ 971 01:36:52,580 --> 01:36:58,218 ♪ O tak! ♪ 972 01:37:42,396 --> 01:37:46,568 ♪ Idź i znajdź moje łańcuchy ♪ 973 01:37:46,701 --> 01:37:50,237 ♪ Sprawiedliwi i odzyskani ♪ 974 01:37:50,371 --> 01:37:52,741 ♪ Na tronie krwi ♪ 975 01:37:52,873 --> 01:37:58,178 ♪ Złota korona rozpada się ♪ 976 01:37:58,312 --> 01:38:02,015 ♪ Tak! Kiedy na każdym kroku bierzesz ♪ 977 01:38:02,149 --> 01:38:04,586 ♪ Idąc tą drogą ♪ 978 01:38:04,719 --> 01:38:09,356 ♪ Nie oglądaj się za siebie to tylko demony i duchy ♪ 979 01:38:09,490 --> 01:38:13,460 ♪ Łowca Śmierci, żądza krwi ♪ 980 01:38:13,595 --> 01:38:17,931 ♪ Ścieżka, którą idziesz do końca życia ♪ 981 01:38:18,065 --> 01:38:22,436 ♪ To nie jest koszmar więc po prostu otwórz oczy ♪ 982 01:38:22,570 --> 01:38:27,107 ♪ To jest w ciele marzenie ożywa ♪ 983 01:38:27,241 --> 01:38:31,145 ♪ Łowca Śmierci, żądza krwi ♪ 984 01:38:31,278 --> 01:38:36,917 ♪ Ścieżka, którą idziesz do dzień twojej śmierci ♪ 985 01:39:31,773 --> 01:39:37,377 ♪ Czuję, że się zmieniłeś ♪ 986 01:39:37,512 --> 01:39:42,983 ♪ Kiedy patrzę w Twoje oczy ♪ 987 01:39:43,116 --> 01:39:46,621 ♪ Jest coś, co oni chcę od ciebie ♪ 988 01:39:46,754 --> 01:39:52,359 ♪ Jak księżyc na niebie ♪ 989 01:39:53,293 --> 01:39:58,566 ♪ Wszystko znowu cichnie ♪ 990 01:39:58,700 --> 01:40:04,338 ♪ Opuszczanie pola śmierci ♪ 991 01:40:05,038 --> 01:40:10,678 ♪ Jakie to uczucie by kierować resztą swojego życia ♪ 992 01:40:11,111 --> 01:40:16,149 ♪ Nie mam dokąd pójść ♪ 993 01:40:16,283 --> 01:40:21,923 ♪ Jakie to uczucie być tym jedynym ♪ 994 01:40:22,322 --> 01:40:27,962 ♪ Idziesz sam ♪ 995 01:40:28,295 --> 01:40:33,935 ♪ Słyszę wołanie ♪ 996 01:40:34,301 --> 01:40:39,541 ♪ Ciemność twojego losu ♪ 997 01:40:39,674 --> 01:40:45,279 ♪ Widziałeś udostępnienie serc na twoim mieczu ♪ 998 01:40:45,479 --> 01:40:49,584 ♪ Przeszłość, od której nie możesz uciec ♪ 999 01:40:49,717 --> 01:40:55,222 ♪ Wszystko znowu cichnie ♪ 1000 01:40:55,355 --> 01:41:00,995 ♪ Wychodzę pole śmierci za ♪ 1001 01:41:01,529 --> 01:41:07,167 ♪ Jakie to uczucie biegnij przez resztę swojego życia ♪ 1002 01:41:07,535 --> 01:41:12,607 ♪ Nie mam dokąd pójść ♪ 1003 01:41:12,740 --> 01:41:18,378 ♪ Jak to jest jedyny ♪ 1004 01:41:19,047 --> 01:41:24,686 ♪ Idziesz sam ♪ 1005 01:41:33,895 --> 01:41:39,466 ♪ Jakie to uczucie czuję, że ♪ 1006 01:41:39,601 --> 01:41:45,073 ♪ Jakie to uczucie czuję, że ♪ 1007 01:41:45,205 --> 01:41:50,845 ♪ Jakie to uczucie Chcę wiedzieć ♪ 1008 01:41:52,279 --> 01:41:57,919 ♪ Jakie to uczucie biegnij przez resztę swojego życia ♪ 1009 01:41:58,385 --> 01:42:01,288 ♪ Nie mam dokąd pójść ♪ 1010 01:42:01,421 --> 01:42:03,758 ♪ Chcę wiedzieć, jakie to uczucie ♪ 1011 01:42:03,891 --> 01:42:09,564 ♪ Jakie to uczucie być tym jedynym ♪ 1012 01:42:09,764 --> 01:42:14,969 ♪ Idziesz sam ♪ 1013 01:42:15,103 --> 01:42:20,742 ♪ Jakie to uczucie by kierować resztą swojego życia ♪ 1014 01:42:21,141 --> 01:42:26,047 ♪ Nie mam dokąd pójść ♪ 1015 01:42:26,179 --> 01:42:31,819 ♪ Jakie to uczucie być tym jedynym ♪ 1016 01:42:32,252 --> 01:42:37,892 ♪ Idziesz sam ♪